Monday, 26 July 2010

Yana-sensei’s blog 18/06/10

Disclaimer: This is my personal attempt at translating Yana-sensei’s blog entries. Due to my limited skills and understanding, the translation might not be very accurate. In fact it can be plain incorrect at times. So read at your own risk. You’re welcome to correct me if I'm wrong and any input will be greatly appreciated. Thanks!

***********************************
本日発売
The original entry can be found here.
***********************************


On the picture:
Ranmao: Big brother is on the cover.
Ranmao: Kuroshitsuji Vol.9 and G Fantasy have gone on sale today.
Ciel: And Kuroshitsuji II Black Tabloid too..Why do I have to pair with her…
Yana-sensei: cos I like it !!

Today
-Kuroshitsuji Vol.9 (New Arc Starts! Editor K already posted this on his blog, it’s ok to start reading from here)
-G Fantasy July Issue (cover + 34 pages start from opening!)
-TV anime Kuroshitsuji II Black Tabloid (novel illustration + spread illustration + comment article)
-GanGan Sen-IXA- Summer Camp (cover page)
-Warabe no Kusa by Ryu Miyanaga (book strip art)
Go on Sale!

Besides,
-Kuroshitsuji II Shinjuku Marui One Linked Campaign “Kuroshitsuji Collaboration 2010″
-Kuroshitsuji Show in Namco NamjaTown (Kuroshitsuji Curry bread back on Sale!)
Events Start !!

A raging week of Kuroshitsuji here begins!
Come on, Everyone, Follow me (Smile)

Kuroshitsuji, the series I used to work on alone all by myself, has become so popular, and is now surrounded by so many people, running a terrific campaign..
The comic has also reached vol.9. Allow me to say that I am deeply moved…
By the way, to be honest I never thought the day for Lau to take to the cover would come so soon.
He didn’t do anything that deserves special mention in the original work, but simply walked over and took the seat on the cover, “You…surely are shrewd and cunning!!!” has hit the topic at various places.
Regarding the content, this time as advertised…Sebastian, the Star of Kuroshitsuji, has finally met his “death”.
Joined with the new character Arthur, the Queen’s butler W.Charles and some others, the remaining members of the Phantomhive household are going to face all sorts of challenges after Sebastian’s death. Please read for yourselves.
We received a lot of feedback from GF magazine readers saying I can’t believe Sebastian died!
Indeed……me too. (Smile)
The highlight of Vol.9 is Sebastian’s splendid death and eye shadow. I put a lot of effort into it.
Also an over-acting Ciel maybe. I won’t tell you which part tho! (Smile)
I’m working non-stop on Vol.10 so please be patient.
It’ll be out very soon this time.

Ahh, there is also important news on the cover strip, be sure not to miss it.
You know that one…seems like Vol.2 is coming out?

Also, I signed all the picture drama illustrations put on display in Marui One and Namja Town.
Well, at that time, I didn’t know why but I thought other casts and staffs were also going to sign…
So I did very small signatures and drew mini-characters, please look closer.
All those mini-chars are of different kinds with different dialogues. Ciel’s also there although he wasn’t in the picture drama.
Please look for them and take a closer look!
My personal favorites are Sebastian and William. Sebas is chibi but I drew Sebas with devilish-eyes.
William is like Ogya-ogya.. (Those who know will know..)
Then there was this rather tricky topic, and Finny even said something close..w
[I have completely no idea what yana-sensei's talking about here, so I have absolutely no idea what i'm typing here either.]
For Ono-san to improvise like that…I didn’t mean it (Smile)
Anyway if you’re going please be sure to check out my small signatures.
Sorry they’re tiny…if there is next time I will draw massive ones!!!

And another thing, from now on pictures will also be dropped on KS2 Twitter.
That’s all for today’s news!
Kuroshitsuji + Kuroshitsuji 2 Campaign, We look forward to you joining us.

No comments:

Post a Comment