Disclaimer: This is my personal attempt at translating Yana-sensei’s blog entries. Due to my limited skills and understanding, the translation might not be very accurate. In fact it can be plain incorrect at times. So read at your own risk. You’re welcome to correct me if I'm wrong and any input will be greatly appreciated. Thanks!
***********************************
会いたかったよ
The original entry can be found here.
***********************************
On the picture:
二人共生まれてから半年間がんばったね、黒執事IIをよろしくね
You two have been working really hard over the past 6 months since you were born. I’ll leave Kuroshitsuji II in your hands.
こっからが本番っしょ、泣くの早いよ
The real work starts here. It’s too early for tears.
There isn’t anything new, so I’ll just do a brief summary.
At last Kuroshitsuji II is about to be aired on MBS. It’s been half a year since the announcement on 31/01, and 1 year and 3 months since the end of Season 1. Sorry to have kept you waiting. Must feel like a long time, especially for those looking forward to season 2. The new characters, Claude and Alois, I’ll be glad if everyone could watch over them fondly.
Anyway, the plot will start rolling at a breathtaking pace right from the start. Don’t take your eyes off the screen! Animate also has a radio program in which Sakurai-san will be talking about the significant scenes in the first episode.
Thank you all the anime staff for your hard work. Thank you very much. For those who will be joining the all night event, it’s late so be careful. Hope you enjoy the night and be safe on your way home.
No comments:
Post a Comment