Disclaimer: This is my personal attempt at translating Yana-sensei’s blog entries. Due to my limited skills and understanding, the translation might not be very accurate. In fact it can be plain incorrect at times. So read at your own risk. You’re welcome to correct me if I'm wrong and any input will be greatly appreciated. Thanks!
***********************************
奈々様のアルバム購入記念
The original entry can be found here.
***********************************
Today I bought Nana Mizuki’s new album. She is the voice actress for Alois.
Personally I’d definitely recommend Mysterion.
The PV is exceptionally cute!!!
You can watch it on websites such as GYAO so be sure to check it out.
The work is done for now, so I did the sketch that I’d always wanted to do.
It’s something to do with the seiyuu or so-called the person inside.
That’s right, I think you can already guess what kind of picture it is based on things I said above. (lol)
For those thinking “Oh no, neta is not for me”, please do not tried to take a peek.
I have wanted to draw this ever since the PV was out I couldn’t help it!!! (lol)
I didn’t do it earlier only because I was too busy!
Anyway for those of you saying “anything is ok” please read on.
[Picture with Alois and Ciel]
Mizuki-san’s outfit in the PV is too cute, so cute I had to draw it, so I instinctively dressed Alois (and Ciel) in it!!! (tremble)
The hat resting lightly on top of soft waves [as in soft-looking wavy hair] is cute, the strong eyeliner is cute～as well as the white one-piece she was wearing in Kuwazugirai [Kuwazugirai is a TV program], so cute～Nana-sama…[This line is in fact Nayama's translation. Credit goes to Nayama-sama xD]
Ha…Have you been brainwashed by the assistant over the years…!!? [Yana-sensei’s assistant is a big fan of Nana Mizuki.]
I mean this time Nana-sama would join us in work.
I’m afraid if I draw Mizuki-san like this her fans would kill me, so I’d just do the character character only… (lol)
I’d be grateful if you let it pass with an open mind.
Although it’s an Alois picture, I’m rather hesitant to post this on Official Twitter, so I’ll just quietly leave it here.
Come to think of it anime Kuroshitsuji has many female artists on board…
I have always liked this type of hats, but don’t know what it’s called.
The name can’t even be found in the picture book of antique hats. I think it’s classic, but maybe it’s actually of contemporary design?
Given the chance I’d really like to do a full colour art of Ciel in military uniform.
Sebastian will look good in military uniform (certain SS-style) too, but without the tailcoat he’s just a demon, so must take the course of prudence.
Well, what I’m trying to say is, military uniform is righteousness.
Anyway I took a break and drew this.
Ah that was really fun.
Can’t wait to see young master and master come out together～mumbling～
But this style looks too much like a midnight's love letter…
No comments:
Post a Comment